Anggota girl grup Tenshitsukinukeniyomi itu diseret ke sudut gelap dan diserang.
Sato mengikuti perempuan tersebut dan mendekatinya dari belakang kemudian membekap mulutnya dengan kain.
Sato akhirnya berhasil ditangkap pada 1 September lalu dan didakwa atas penyerangan tidak senonoh yang mengakibatkan orang lain cedera.
Polisi mengatakan pelaku mengkonfirmasi lokasi dari google maps yang ada di dekat rumah korban.
Bahkan secara detail ia menemukan penempatan tirai, arah cahaya alami yang masuk melalui jendela untuk menemukan di lantai mana dia tinggal.
Penyidik mengatakan, "Orang-orang harus sepenuhnya sadar bahwa memposting gambar dan video di media sosial berisiko membocorkan data pribadi".