"Kalau hanya kata-kata bahasa Inggris yang sederhana beberapa baris, pasti semua sudah tahu," ungkap Iman lagi.
Ternyata, penggunaan bahasa Inggris dalam lagu, tak berhenti sampai disitu saja. Layaknya Nidji dan Slank, J-Rock membuat dua versi untuk album teranyar mereka nanti, versi Indonesia dan Internasional. Untuk album yang ditujukan bagi pangsa pasar luar negeri, semua lagu digubah dalam bahasa Inggris.
"Rencananya, kami akan membidik pasar Asia, setelah itu Eropa. Enggak mungkin, kan, kalau pakai bahasa Indonesia?" Bahkan, satu lagu diterjemahkan ke bahasa Jepang agar album mereka lebih global.
Bahasa apa pun, agaknya bakal dipakai J-Rock. "Yang pasti, kami tetap jujur dalam bermusik. Kalau menggunakan bahasa Inggris bikin lagunya lebih ekspresif, kenapa tidak?"
Ajeng, Yetta
Foto: Ahmad Fadilah, Daniel Supriyono/NOVA, Daus/HAI
KOMENTAR